日爾曼葉的“真香”
備注 好萊塢 真人
作者: 新劇觀察
2020-06-15 13:02:55
[ 聞蜂導讀 ] 網飛宣布,它贏得了另一部著名的日本電視連續劇《一片》的開發權,該劇的真實版本《星際牛仔》的翻拍出乎意料。 “一片”劇照 就像電視劇版的《星際牛仔》一樣,《一片》的直播版預計在第一季拍攝10集。網飛明天工作室和吉英社將共同開發。原創漫畫的作者尾田榮一郎將擔任制作人。確切的鑄造信息還沒有公布。 這不是歐美的人民幣玩家第一次對日本擴散知識產權表現

網飛宣布,它贏得了另一部著名的日本電視連續劇《一片》的開發權,該劇的真實版本《星際牛仔》的翻拍出乎意料。

“一片”劇照

就像電視劇版的《星際牛仔》一樣,《一片》的直播版預計在第一季拍攝10集。網飛明天工作室和吉英社將共同開發。原創漫畫的作者尾田榮一郎將擔任制作人。確切的鑄造信息還沒有公布。

這不是歐美的人民幣玩家第一次對日本擴散知識產權表現出興趣。在網飛的末日到來之前,12部日本電影,如現實生活電影版的《你的名字》、現實生活電影版的《火影忍者》、現實生活電視劇版的《劍界》和現實生活短劇版的《福江》,都被列入了好萊塢主要電影制片廠開發的項目名單,預計將在未來3年內與觀眾見面。

你名字的劇照

《麗塔:戰爭天使》的成功似乎給了好萊塢和網飛很大的信心,促使他們沖到最后,搶奪了日本版真人版的編輯權。

2019年的電影《麗塔:戰爭天使》改編自1991年的日本卡通片《甘姆》

好萊塢有自己的計劃,網飛也有自己的計劃。在未來,雙方遲早都會被版權爭奪的問題弄得四分五裂。

日本大公司青睞的知識產權被別人搶走當然是好事,這證明了它的強大影響力。對于廣大日爾曼的鐵桿粉絲來說,他們可能很難買到好萊塢日爾曼電影或網飛現實生活中的戲劇。

首先,網飛和好萊塢一個接一個地走到了盡頭,有12部電影等著被拍成現實。

網飛試圖將里曼人性化始于2017年的電影《死亡筆記》在黑色版《L》失敗后,另外兩部著名的日本電影《星際牛仔》和《一片》成為網飛現實生活重拍的新目標。

2017年,網飛版電影《死亡筆記》中的英雄l由一名黑人演員扮演。

明星牛仔最初是在2019年10月8日開始的。最初的動畫導演渡邊信一郎擔任顧問,雷神2和3的編劇克里斯托弗·約斯特寫了這部電影。不幸的是,在劇中扮演牛仔的美國韓國男演員約翰·喬在拍攝第一幕時受傷,這導致劇組直到現在才停止拍攝。

《明星牛仔》現場版與原版演員選擇的比較

根據官方消息,網飛沒有更換演員的計劃,預計將暫停制作,直到今年5月至7月,屆時將恢復拍攝。該節目原定于今年上線,但現在看起來很可能“跳過門票”,樂觀估計將推遲到明年。

網飛沒有關于今年新宣布的“一件式”現實生活戲劇發展計劃中演員的信息。它只揭示了情節將從東海的故事開始,就像動畫片一樣。第一季度有10集。宣傳單的制作成本是1000萬美元,相當于7000萬人民幣。具體的發射日期尚未確定。

“一片”劇照

除了網飛,華納、傳奇影業、獅門影業和派拉蒙等好萊塢電影公司也在積極推廣《日本人》的改編項目。

華納在2002年購買了電影《秋葉》的編輯權,但是由于各種原因未能開始拍攝。2019年,該項目出現在加州政府宣布的18個稅收抵免項目中。消息人士指出,電影版本將由萊昂納多·迪卡普里奧制作,由《雷神3》的導演維迪蒂·泰卡·懷蒂蒂執導,演員待定。故事發生在2060年的東京,預計將于2021年5月21日上映。

阿基拉的劇照

華納還將制作一部真人電影《攻擊巨人》。目前,《哈利·波特》系列的制作公司“全盛期電影公司”已被確認為負責人。編劇、演員和拍攝日期尚未確定。

“攻擊的巨人”的靜態照片

傳奇影業目前有兩個計劃將日本電影改編成真人版,即“流動士兵高達”和“我的英雄學院”?,F實生活中的電影《高達》是由《環太平洋2:又打雷》的制片人凱爾·博耶特策劃的。導演和演員還沒有宣布。

《高達,機動戰士》的劇照

獅門影業在2015年簽署了鳴人電影的版權。2017年,它宣布將由《馬戲團之王》的導演邁克爾·格雷西執導,并由原漫畫作者岸本齊史制作。預計將于2019年發布。目前,該項目處于難產狀態,后續進展有待觀察。

“鳴人”劇照

派拉蒙在2019年宣布,它已經獲得了現實生活電影《你的名字》的版權,該電影由《神奇蜘蛛俠》和《夏日500天》的導演馬克·韋伯執導,講述了一個印度女人和一個芝加哥男人神奇地交換身體、相遇并拯救世界的故事。

你名字的劇照

《梁公春愁》、《涪江》、《劍界》和《命運之門》是四部著名的日本電影。他們還宣布了現實生活中美國電視連續劇的發展計劃,目前還沒有采取任何行動。

第二,觀眾沒有購買現實:立體墻難以打破,文化差異,低青年

“我真的,真的,真的不指望它!”

在#網飛的“現實生活中的一件”主題下,一些網民留言表達了他們對“現實生活中的一件”的強烈不滿。

回顧過去日本真實人物的擴散作品,也有許多反抗的聲音。臺灣版的“櫻桃丸子”豆瓣以500人得分3.3。

大陸版的《網球王子》第一次豆瓣得了6.1分,得了2000分。豆瓣的第二部分得分為5.4,有4000人。無論口頭上還是口頭上,這樣的成就都不突出。

一向以高標準著稱的網飛和好萊塢,也在艱難的日本事務面前屢屢失敗。

網飛2017年的真人電影版《死亡筆記》在豆瓣上的評級為4.1。在相關的簡短評論界面下,它被批評為“愚蠢”、“怪異”、“怪異”和“就像弱智一樣”

派拉蒙和夢工廠聯合制作的《空殼里的幽靈》于2017年上映。盡管由《黑寡婦斯嘉麗·約翰遜》主演,全球票房只有2.3億美元,估計損失6000萬美元。從口碑來看,IMDb得分6.9,豆瓣得分6.4都不太好。

目前,好萊塢最成功的真人版《日本男人》是卡梅隆寫的《麗塔:戰斗天使》。當它在2019年發行時,票房和公眾的贊譽出乎意料的高。此外,看看所有好萊塢和主要流媒體平臺,似乎沒有一個代表作品是成功的。

反復的戰爭和失敗是當前日本革命的常態。有三個原因:

首先,二維和三維的墻很難打破,原始的書迷無法接受它們。

《火影忍者》、《一片》和《死亡筆記》在成為世界著名的大知識產權之前,都是以二維形式為觀眾所熟悉的。在它們被改編成現實生活中的戲劇和電影后,二維和三維之間的視覺效果是如此不同,以至于最初的粉絲無法在情感上接受它們,他們不可避免地受到攻擊。

美國版“死亡筆記”的劇照

第二,文化差異和適應影響市場接受度。

一個有趣的現象是,由《銀魂》、《網球王子》和《櫻桃丸子》發行的日本版現實生活電影和現實生活電視劇在口碑和市場效果方面并不像預期的那么差。

由小栗旬、長澤雅美等人主演的2017年《銀魂》在日本上映后,在年度真人電影票房中排名第一。中國豆瓣得分7.0,超過10萬人得分。與美國版的《死亡筆記》和《空殼里的幽靈》相比,這個結果相當不錯。

日本動漫迷顯然對日本本土團隊開發的現實生活項目更有信心。盡管中美電影電視制作團隊強調他們已經表現出足夠的誠意,但非本土知識產權移植的僵化仍然讓日本動漫粉絲不滿。

“一個非常霓虹燈卡通現在強行改變它的臉到歐洲和美國的金發碧眼,它的語言是英語……”黑人扮演杰特,拉丁人扮演菲伊,白人扮演邪惡……這真的是網飛改編。誰不喜歡我選擇的原始角色……”

任何對網飛真實版本的“一片”和“明星牛仔”的搜索都充滿了類似的負面評論,這顯示了觀眾的不滿。

第三,把握目標受眾的消費心理太低、太不成熟。

在一些動畫改編的電視直播連續劇中,為了迎合年輕觀眾,情節太低級和幼稚,這也是觀眾批評的原因。

在2017年臺灣版的《櫻桃丸子》真人版中,31歲的女演員林·扮演小學三年級學生丸子。即使演員表現得更努力,也仍然不符合人性。畢竟,這樣一個成熟的女演員被迫在銀幕上扮演川端康成,這是除了學齡前兒童以外的其他觀眾在正常情況下難以接受的。

臺灣版《櫻桃丸子》女主角

電視劇和動畫觀眾總是有區別的。無論是題材還是審美取向,成熟的電視觀眾和年輕的動畫觀眾都不在同一水平上。如果現實生活中電視劇的發展不清楚兩者的區別并混為一談,那自然是吃力不討好。

第三,好萊塢和網飛都有自己的計劃來重建超級英國世界和拓展海外市場。

好萊塢和網飛都非常清楚這樣一個事實,即里曼的真人已經一次又一次地改變了街頭流浪的現實。在這種情況下,他們仍然不愿意放棄這個市場。事實上,雙方都有自己的計劃。

好萊塢的主要電影制片廠基本上都有一個全職的人權項目,只有迪斯尼例外。近年來,在公共媒體的報道中,迪士尼沒有披露任何改變日本人性的計劃。

原因很簡單。作為世界上最大的知識產權制造商,迪士尼本身已經擁有超強的動畫知識產權儲備,一個接一個的知識產權項目在等待開發,因此它不需要花費任何資金來與其他工作室爭奪日產的知識產權。

換句話說,派拉蒙、華納、傳奇影業和其他巨頭迫不及待地要把人對人項目提上發展議程。真正的目的是挑戰迪士尼,爭奪“人變”電影市場。

目前,彌漫變化的電影市場基本上是由迪士尼的漫威超級英雄知識產權。華納和環球公司決心通過創造一個巨大的電影世界來與迪斯尼的漫威電影世界競爭。然而,結果是不言而喻的,而且《金剛》系列的印鈔能力與漫威電影還有很大差距。

2

《金剛》劇照

《火影忍者》、《高達駕車者》、《攻擊巨人》、《阿基拉》和《我的英雄學院》都是世界上最受歡迎的電影。它們要么充滿了個人英雄主義,要么充滿了科幻主題。它們就像超級英雄電影一樣,可以在全球電影市場的票房上制作。對于競爭對手中缺乏超級英語知識產權的主要電影公司來說,原創知識產權的培育充滿了不確定性。相比之下,最好從日爾曼的實際改革開始,因為日爾曼有一定的市場基礎。即使它不能殺死票房上的所有人,它也至少能贏得一聲吶喊,而且在任何情況下都不會流血。

網飛也有自己的計劃。

根據公共數據分析,超過一半的網飛用戶觀看日本動畫,其中90%以上來自日本以外的海外市場。

網飛的美國會員市場接近飽和,增長率呈下降趨勢。未來,海外市場將成為網飛會員增長的新希望。在這種情況下,抓住深受海外觀眾歡迎的日爾曼的知識產權進行多元化發展也是順理成章的事情。

日本的粉絲們都對網飛的“原著被毀”感到難過,但網飛和好萊塢顯然不會把這種抱怨放在心上??梢灶A見,在未來,將會有更多的日爾曼知識產權加入到改編的大軍中來。那時,觀眾可以用腳投票,并如實表達他們的態度和立場。

這篇文章來自于明月畈的公開號碼:新壺觀茶。

更多關注微信公眾號:jiuwenwang

  • 劉曠的頭像

    劉曠

    購團邦資訊網創始人

  • 馮耀宗的頭像

    馮耀宗

    IT評論者、互聯網觀察員、SEO專家

  • 盧松松的頭像

    盧松松

    百強自媒體、IT博客50強、創業者

  • 康斯坦丁的頭像

    康斯坦丁

    知名IT評論人,科幻星系創建人,多家知名媒體及企業特邀顧問專家

  • 王雪華的頭像

    王雪華

    RUN媒體創始人

  • 月光博客的頭像

    月光博客

    知名IT獨立博客作者龍威廉


  • 驗證碼: 看不清?點擊更換 看不清? 點擊更換
  • 意見反饋
    意見反饋
    返回頂部
    网络捕鱼平台